这张图在说什么？

投资者不应只见树木不见森林。有关衰退的言论往往会引发人们对未来更艰难时期的担忧，并会吓得投资者在更艰难时期到来之前抛售股票。但看看图表，历史已经(一次又一次)证明，股市在衰退后会带来正回报。表格的左边部分显示了经济衰退后标普500指数的表现。平均而言，市场在衰退后的一年（Plus 1 Year）回报率为15%，在5年后（Plus 5）回报率超过100%。

总而言之：

衰退作为经济周期的一部分，是不可避免的。投资者不应该担心经济衰退，而应该以史为鉴，并心怀希望地认定正回报在等待着那些有长远眼光的投资者。而且看得越远，回报往往就越好。

所以，静观其变，停止忧虑。